‘관계의 발견’을 위한 디지털 스토리텔링 데이터 모델¹⁾

  문서, 인물, 토지, 노비..... 고문서의 세계에 존재하는 이런 요소들을 하나하나 독립적으로 살펴보면 그것은 문중의 역사 속에 존재한 개개의 사실(fact)일 뿐이다. 하지만 그 개별적인 사실들이 서로에 대해 어떠한 관계를 맺고 있는지, 어떠한 관계 속에서 만들어진 것인지를 찾게 되면, 그것들은 모두 하나의 거대한 덩어리를 이루는 지식의 그물망(Knowledge Network) 속에서 관련성의 접점이 되는 노드(node)의 역할을 한다.

  스토리텔링은 이와 같은 ‘관계의 발견’이라고 해도 무방하다. 개별적인 사실만을 바라볼 때에는 어떠한 이야기도 만들어지지 않지만, 그 사실들이 서로에 대해 맺고 있는 관계들을 드러내는 순간, 그 관계와 관계의 연장은 스토리가 되고, 학술적인 지식일 뿐 아니라 흥미로운 이야깃거리의 자원이 된다.

  이 연구는 부안 김씨 집안의 고문서를 대상으로 하는 탈초, 해제, 번역, 스토리텔링 연구를 지원하기 위한 ‘데이터 기술 모델’(Data Description Model)을 제시하는 것을 목적으로 한다. 부안 김씨 고문서 연구에 참여하는 연구자들이 탈초, 해제, 번역, 연구의 대상이 되는 문서의 내용을 이 형식에 맞추어 ‘디지털 데이터’로 생산할 수 있는 방법을 제시하고자 하는 것이다.²⁾ 따라서 이 연구의 산출물은 그 자체로 최종 결과물이 되는 것이 아니다. 이 연구를 통해 제시하는 ‘데이터 모델’에 따라 편찬된 여러 형태의 ‘부안 김씨 고문서 연구 편찬물’ 그리고 그 편찬 데이터 상에서 용이하게, 명시적으로 드러나게 될 ‘부안 김씨 문중의 이야기’ 등 전체 연구사업의 성과가 이 과제의 연구를 통해 이루고자 하는 목표라고 할 수 있다.

1. 고문서 데이터 모델 설계 환경

  1) 분석 대상 자원

  ⓵ 부안 김씨 고문서

    - 재산 분급 문서

    - 토지 매매 문서

    - 수기(차용증)

  ⓶ 부안 김씨 족보

    - 부안 김씨 지평공파 족보

  2) 온톨로지³⁾ 설계 프레임워크

  부안 김씨 고문서의 온톨로지 설계의 기술적 프레임워크는 한국학중앙연구원 한국학대학원 인문정보학 연구팀에서 제안하는 Web Ontology Language(OWL) 기반의 ‘인문정보학 온톨로지 설계 가이드 라인’을 준용하였다.⁴⁾

[표 1] 온톨로지 설계 요소

온톨로지 구성 요소 (권장 용어)	용도	Web Ontology Language (OWL)
Class, 클래스	공동의 속성을 가진 개체들을 묶는 범주 a group of individuals that belong together because they share some properties.	owl:Class
Individual, 개체	클래스에 속하는 개체 Instances of classes	owl:NamedIndividual
Relation, 관계	(같거나 다른 클래스에 속하는) 개체들 사이의 관계 relations between pairs of individuals	owl:ObjectProperty
Attribute, 속성	개체가 속성으로 갖는 데이터 값 relations between individuals and data values	owl:DatatypeProperty
Relation Attribute, 관계 속성	관계 정보에 부수되는 속성 attributes related to relations	N/A in OWL Can be used when you implement Graph Database with Cypher Query Language.
Domain, 영역	특정 ObjectPrpperty 또는 Dataproperty가 적용될 수 있는 클래스를 한정 A domain of a property which limits the individuals to which the property can be applied	rdfs:domain
Range, 범위	특정 ObjectPrpperty 또는 DatatypeProperty가 Data 값으로 삼을 수 있는 클래스를 한정 The range of a property limits the individuals that the property may have as its value	rdfs:range

2. 부안 김씨 고문서 데이터 모델 설계

  1) 클래스(Class) 설계

[표 2]  부안 김씨 고문서 Class

Class Name	Alias  (국문 클래스 이름)	설명
Document	문서	고문서
Content	내용	고문서에 기록된 행위(상속, 매매, 차용 등)와 그 행위의 대상이 되는 목적물
Estate	토지	Content 개체를 이루는 개별 요소로서의 토지
Slave	노비	Content 개체를 이루는 개별 요소로서의 노비
Person	인물	고문서의 발급, 수급 및 고문서에 기록된 행위의 주체, 객체로서의 인물
Office	관부	고문서의 발급자, 수급자로서의 관부

[그림 1] 부안 김씨 고문서 Class 다이어그램

  ① Document 클래스

 ‘문서’(Document) 클래스는 아카이빙(기록물 관리)의 대상이 되는 문서 그 자체에 대한 정보를 담기 위한 틀이다. 본 연구에서는 부안 김씨 고문서 중 당해년도의  스토리텔링 연구 자료로 활용하고 있는 3개 분야의 문서를 대상으로 삼아 고문서 온톨로지 설계를 수행하였다: ‘재산 분급’에 관련된 문서, ‘토지 매매’에 관련된 문서,  ‘현금 차용’에 관련된 문서 등.

문서 유형에 따라 아래와 같은 5종의 하위 클래스를 설계하였다.

  - R0: 묶음 문서 (점련문서 또는 가상의 묶음 문서)

  - R1: 재산의 분배 사실을 기록한 문서: 분급문기, 별급문기, 화회문기 등

  - R2: 재산 상속의 공증을 위한 문서: 소지, 입안, 조목, 초사류 등

  - R3: 토지의 매수 및 매도 사실을 증명하기 위한 문서: 토지매매명문

  - R4: 토지매매명문 작성의 권한을 위임하였음을 증명하는 문서: 배자

  - R5: 남의 돈이나 물건을 빌린 것을 증명하는 문서: 차용 증빙 수기

  ② Content 클래스

 부안 김씨 고문서를 비롯한 문중 고문서 온톨로지 설계의 주안점 가운데 하나로서 이 온톨로지를 활용하는 연구자들이 특별히 주목해야 할 부분은 ‘문서’(Document)와 ‘내용’(Content)을 별도의 클래스에 속하는 것으로 범주화 했다는 것이다. ‘문서’(Document)는 아카이빙(기록물 관리)의 대상이 되는 문서 그 자체에 대한 정보를 담기 위한 틀이며, ‘내용’(Content)은 문중 생활사 연구의 대상이 되는 문서의 내용을 담기 위한 것이다. 재산 분급 문서의 경우에는 ‘분재 행위와 분재된 재산’, 토지 매매 문서의 경우에는 ‘거래 행위와 거래된 토지’, ‘차용 증명 수기’의 경우에는 ‘차용 행위와 차용금’이 이 ‘내용’(Content) 클래스의 개체가 된다.

 ‘문서’(Document)에 따라 각기 다른 성격의 ‘내용’(Content)이 기술될 수 있으므로 아래와 같은 4개의 하위 클래스를 설계하였다.

  - B1: 노비 상속

  - B2: 토지 상속

  - B3: 노비 매매

  - B4 토지 매매

  - B5 현금 차용

  ③ Slave 클래스

  ‘노비’(Slave) 클래스의 개체는 노비 신분의 사람 하나 하나를 가리킨다.  재산 분급이나 노비 매매에 관련해서는 내용’(Content) 클래스 개체의 부분(isPartOf)으로 취급될 수 있다. 토지 매매 문서와 관련해서는 소유주를 대신하는 문서의 수발급자(issuedBy, issuedTo) 역할을 할 수도 있다.  성별에 따라 ‘노(奴)’와 ‘비(婢)’ 등 2개의 하위 클래스를 갖게 하였다.

  - S1: 노(奴)

  - S2: 비(婢)

  ④ Estate 클래스

 ‘토지’(Estate) 클래스는 하나의 개체로 식별할 수 있는 부동산 성격의 개체를 정보화하기 위한 클래스이다.  ‘토지’(Estate) 클래스의 개체는 상속이나 매매의 대상으로서  내용’(Content) 클래스의 부분(isPartOf)으로 취급될 수 있다.  논과 밭, 가옥 등을 포함한다.

  - L1: 답(畓)

  - L2: 전(田)

  - L3: 가옥, 텃밭 포함

  ⑤ Person 클래스

  ‘인물’(Person) 클래스는 고문서의 수발급자, 고문서 기록된 다양한 행위의 주체와 객체가 되는 인물들을 정보화하고, 그 인물들 사이의 관계를 담아내기 위한 틀로서 설계된 클래스이다. 가계(家系) 구성원으로서 성격에 따라 다음과 같은 11개 하위 클래스(Sub Class)에 분속시킬 수 있도록 하였다.⁵⁾

  - N1: 남자. 문중의 남자 자손 (동성)

  - N2: 부인. 문중의 남자 자손의 부인 (이성)

  - N3: 처가 인물. 부인의 아버지와 그의 선대 및 방계 혈족 (이성)

  - N4: 딸. 문중의 여자 자손 (동성)

  - N5: 사위. 문중 여자의 남편 (이성)

  - N6: 사돈 집안 남자. 사위의 아버지와 그의 선대 및 방계 남자 (이성)

  - N7: 외손. 딸과 사위 사이에서 태어난 아들과 그 직계 후손 (이성)

  - N8: 외손의 부인 (이성)

  - N9: 외손녀: 딸과 사위 사이에서 태어난 딸 (이성)

  - NR: 친척. 가계 상의 위치를 알 수 없으나 문서에 친척으로 기록된 인물

  - NA: 지인. 문서 상의 친척 관계를 확인할 수 없는 인물

  ⑥ Office 클래스

   ‘관부’(Office) 클래서는 문서 발급 및 수급의 주체가 되는 행정기관을 위한 클래스이다. 2015년도 연구 대상 문서에는 문서의 수발급자로 지방 관서만 등장하지만, 향후 교지 고신 등의 문서가 추가될 것을 고려하여 다음과 같은 두 개의 하위 클래스를 설계하였다.

  - G1: 지방 관서

  - G2: 중앙 관서

  2) 관계(Relation, ObjectProperty) 설계

  6개 클래스의 개체들은 같은 클래스 개체 사이에서, 또는 다른 클래스의 개체들과 다양한 의미적 연관 관계를 맺는다. 사실 탐구와 스토리텔링의 자원이 될 수 있는 개체간 관계성이 명시적으로 기술될 수 있도록 다음과 같이 관계성 서술 체계를 설계하였다.  모든 관계성은 A에서 B로 향하는 방향성을 갖는다.

  ① ‘문서’(Document) 클래스 개체 사이의 관계

  - hasPart .... A는 B를 부분으로 삼는다.  ※ 점련문서 또는 가상적인 묶음 문서와 그것에 속하는 개별 문서 사이의 관계를 표현한다.

  - hasEvidence .... A는 B를 증빙 서류(Evidential Document)로 하는 관계가 있다.   ※ 본 문서와 그것에 부수하여 발생한 공증 관련 문서 사이의 관계를 표현한다.

  - hasRelation .... A는 B와 관계가 있다.  ※ 각기 다른 문서 사이에서 관련 사건의 인과 관계 등 유관한 관계가 있는 경우 이를 표시한다. 

  ② ‘문서’(Document) 클래스 개체와 ‘인물’(Person), 노비’(Slave) 또는 ‘관부’(Office), ‘ 클래스 개체 사이의 관계

  - issuedBy .... 문서 A는 인물 또는 관부 (또는 노비) B에 의해 발급되었다.

  - issuedTo .... 문서 A는 수급자 B(인물 또는 관부 또는 노비)에게 발급되었다.

  ③ ‘문서’(Document) 클래스 개체와 ‘내용’(Content: 문서에 기록된 행위-상속, 매매, 차용 등) 클래스 개체 사이의 관계

  -  isProofOf ...... 문서 A는 사건(상속, 매매, 차용 등) B의 증명서이다.

  ④ ‘인물’(Person) 클래스 개체와 ‘내용’(Content: 문서에 기록된 행위-상속, 매매, 차용 등) 클래스 개체 사이의 관계

    [상속재산]

  - leaves .... 인물 A는 상속 재산 B를 물려주었다.

  - inherits .... 인물 A는 상속 재산 B를 상속받았다. 

    [매매토지]

  - sells .... 인물 A는 매매 토지 B를 팔았다.

  - buys .... 인물 A는 매매 토지 B를 샀다. 

    [차용현금]

  - lends .... 인물 A는 현금 B를 빌려주었다.

  - borrows .... 인물 A는 현금 B를 빌렸다. 

  ⑤ ‘내용’(Content: 문서에 기록된 행위-상속, 매매, 차용 등) 클래스 개체와  그것에 속하는 ‘토지’(Estage), ‘노비’(Slave) 클래스 개체의 관계

  - isPartOf .... 토지 또는 노비 개체 A는 내용 목록 B의 부분이다.

  ⑥ ‘토지’(Estage), ‘노비’(Slave) 클래스 개체와 ‘인물’(Person) 클래스 개체 사이의 관계

  - ownedBy .... 토지 또는 노비 A는 인물 B의 소유이다.

  ⑦ ‘인물’(Person) 클래스 개체 사이의 관계 (혈연 지연 관계)

 - hasSon ..... A는 B를 아들로 두었다.

  - hasWife .... A는 B를 아내로 두었다.

  - hasSuccessor .... A는 B를 계후자(양자)로 두었다.

  - hasDaughter .... A는 B를 딸로 두었다.

  - hasFosterDaughter .... A는 B를 수양녀 또는 시양녀로 두었다.

  - hasRelative .... A는 B에 대해 친척이다.

  - knows ..... A는 B에 대해 지인이다.

  ⑧ ‘노비’(Slave) 클래스 개체 사이의 관계 (혈연 관계)

  - isOffspringOf .... 노비 A는 노비 B의 자식이다.

  3) 개체 속성(Attribute, DatatypeProperty) 설계

  ‘개체 속성’은 어느 클래스(Class)에 속한 ‘개체(Individual)’가 가지고 있는 특성을 데이터 값으로 표현하는 요소이다. 6개 클래스의 속하는 개체들이 가질 수 있는 속성을 다음과 같이 정의하였다.

  ① ‘문서’(Document) 클래스 개체 속성

  - name          이름

  - description         설명

  - doc_type         고문서 유형   ※ 분급문기, 별급문기, 화회문기, 소지, 입안, 명문, 수기 등

  - issued_year        발급년

  - issued_by         발급자

  - issued_to         수급자

  - bound           점련 여부

  - doc_owner         문서 소장처

  - URL           Web 자원 주소

  ② ‘내용’(Content) 클래스 개체 속성

    [상속재산]

   - name           이름

  - trans_year         상속 연도

  - owner           증여자

  - distrubutee        상속자

    [매매토지]

  - seller            매도자

  - buyer            매수자

  - proxy_seller        매도대리인

  - proxy_buyer       매수대리인

  - purpose          토지매도사유

  - price            대가

  - deal_year          거래 연도

    [차용현금]

  - creditor          채권자

  - debtor           채무자

  - principle          원금

  - interest          금리

  - period           대부기간

  - b_date           대부일

  - r_date           상환예정일

  - security          담보

  ③ 토지 클래스 개체 속성⁶⁾

  - name          이름

  - location          위치

  - code            자호   ※ 양전시에 붙이는 전답의 구분 번호 (千字文 순서)

  - number          지번

  - extent           면적

  ④ 노비 클래스 개체 속성

  - name          이름

  - chi            한자

  - parent           부/모

  - birth           생년

  - birth_sexagenary     생년(간지)

  - death          졸년

  - death_sexagenary     졸년(간지)

  ⑤ 인물 클래스 개체 속성

  - name          이름

  - chi            한자

  - alias           이칭   ※ 족보상의 이름과 고문서 상의 이름이 다를 경우

  - clan           본관

  - grave          묘지

  - shrine           제향지

  - posts          관력

  - conferment        시호

  - birth           생년

  - birth_sexagerary     생년(간지)

  - death          졸년

  - death_sexagerary     졸년(간지)

  ⑥ 관부 클래스 개체 속성

  - name          이름

  - chi            한자

  4) 관계 속성(Relation Attribute) 설계

  ‘관계 속성’은 ‘개체(Individual)’가 아닌 개체 사이의 ‘관계(Relation)’에 부여된 ‘속성(Attribute)’이다. 개체의 고유한 속성이 아니지만, 그것이 다른 개체와 어떠한 관계를 맺을 때 발생하거나, 발견되는 특성을  ‘관계 속성’으로 정의한다.⁷⁾

  ① ‘문서’(Document) 클래스 개체 사이의 관계 속성

  - hasPart .... bound             점련 여부. 1: 점련

  - hasEvidence ..... description       관계 설명

  - hasRelation ..... description        관계 설명

  ② ‘토지’(Estate), ‘노비’(Slave) 클래스 개체와  ‘내용’(Content: 문서에 기록된 행위[상속, 매매 등]와 대상의 목록) 클래스 개체 사이의 관계 속성

    [토지매매 문서의 토지]

  - isPartOf .... ex_owner, new_owner     전 소유주, 새 소유주

    [분재기 문서의 토지]

  - isPartOf .... ex_owner, new_owner     전 소유주, 새 소유주

    [노비매매 문서의 노비]

  - isPartOf .... ex_owner, new_owner, age  

  전 소유주, 새 소유주, 매매 당시의 나이

    [분재기 문서의 노비]

  - isPartOf .... ex_owner, new_owner, age, note, workplace

  전 소유주, 새 소유주, 상속 당시의 나이, 비고(혼인질/도망질), 외거지

  ③ 토지, 노비 클래스 개체와 인물 클래스 개체 사이의 관계 속성

  - ownedBy .... sequence           소유의 순서

  ④ 인물 클래스 개체 사이의 관계 속성

  - hasSon ..... legitimacy, order      적서구분, 차서

  - hasDaughter .... legitimacy, order     적서구분, 차서

  - hasRelative .... kinship           친족 관계

  ⑤ 노비 클래스 개체 사이의 관계 속성

  - isOffspringOf .... order           차서

3. 부안 김씨 고문서 시맨틱 데이터

  1) 노드 데이터

  ⓵ ‘문서’(Document) 클래스 노드

    [재산 분급]

    [토지 매매]

    [현금 차용]

  ⓶ ‘내용’(Content) 클래스 노드

    [재산 분급]

    [토지 매매]

    [현금 차용]

  ⓷ ‘토지’(Estate) 클래스 노드

  ⓸ ‘노비’(Slave) 클래스 노드

  ⓹ ‘인물’(Person) 클래스 노드